FELHÍVÁS / CALL FOR APLICATION
I. Nemzetközi "105*148 mm" Küldeményművészeti Triennálé / I. International "105*148 mm" Mail- and E-Mail Art Triennial
Hívószó (Topic): Ma / Today
Barti Magdolna grafikusművész - kurátor szervezésésvel, XVIII. Kerületi Művészeti Egyesülettel, Kondor Béla Közösségi Házzal, Pestszentimrei Közösségi Házzal, Képírás internetes folyóirattal és a Magyar Elektrográfiai Társasággal együttműködésben 2022-ben megrendezi Budapesten (HU) az I. "105*148" Mail- and E-Mail Art Triennálét.
A kiállításra új eljárásokat szintetizáló, különleges technikai megoldásokat, eredeti kifejezésmódokat, aktuális technikai és tartalmi problémafelvetéseket, igényes munkákat várunk, melyek a digitális és hagyományos technikákban rejlő művészi lehetőségeket karakteresen mutatják be.
Magdolna Barti, graphic artist - curator, in collaboration with the XVIII District Art Association, Kondor Béla Community Centre, Pestszentimre Community Centre, Képírás Online Literary and Art Magazine and MET Hungarian Electrographic Society, will organize the I. "105*148" Mail- and E-Mail Art Triennial in Budapest (HU) in 2022. We are looking for special technical solutions synthesizing new processes, original expressions, current technical and content-related problems, demanding works that characteristically present the artistic possibilities of digital and traditional techniques.
RÉSZTVEVŐK KÖRE / PARTICIPANTS
A triennáléra hivatásos képzőművészek és képzőművészeti / művészeti egyetemi hallgatók pályázhatnak, amennyiben a pályázati kiírásban foglalt feltételeknek megfelelnek. Nem pályázhatnak egyesületek, szakmai szervezetek, egyéb csoportosulások. A triennáléra való jelentkezés csak egyéni úton lehetséges. The Triennial is open to individual professional artists and students of art academia. Associations and organisations are not eligible.
NEVEZÉS / CRITERIA FOR ENTRIES
Nevezni kizárólag webes felületen, az online űrlapon keresztül lehetséges. Az alkotások digitális reprodukcióját és a nevezési díjat igazoló kivonatot online, a nevezési űrlapon keresztül lehet feltölteni az oldalon kért adatokkal együtt.
Jelentkezési űrlap:
- online
A katalógushoz küldésre kerülő digitális reprodukciók paraméterei:
– a digitális kép fájlmérete nem haladhatja meg a 15 MB-ot
– feltölteni tömörítetlen jpg, png, tiff formátumban lehet, 300 dpi felbontásban
– a kép hosszabbik oldala minimum 2500 pixel legyen
Sikeres feltöltés esetén, a rendszer visszaigazoló üzenetet küld, az űrlap kitöltése során megadott e-mail címre. Ha gondjai lennének az online regisztrációval, a Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát. email címen kérhet segítséget.
Applications should be submitted via the online form: online
Please attach a copy of the payment receipt for the entry fee and a digital reproduction of your artwork to be included in the printed catalogue:
Requirements for digital reproductions:
- should be in any of JPG, PNG or TIFF formats with a resolution of at least 300 dpi
- the longer dimension of the image should be at least 2500 pixels
- file size should not exceed 15 MB
Successful applications will be confirmed by e-mail.
RÉSZVÉTELI DÍJ / ENTRY FEE 4000 FT/FŐ amit a következő számlaszámra kérünk utalni: OTP Bank Nyrt. 11773229-07099094 Név: Barti Magdolna Közlemény: I. International "105*148 mm" Mail- and E-Mail Art Triennale Entry fee is 4000 HUF. The entry fee should be paid by bank transfer to the following account: Barti Magdolna HU70117732290709909400000000 OTP XXII. keruleti LAFO fiok 1221 Budapest Please include "International Mail- and E-Mail Art Triennale" under messages.
PÁLYAMŰVEK KRITÉRIUMAI – Tartalmi megkötés, hívószó: "MA" – A beküldendő alkotások papír mérete maximum 105x148 mm. – A beadott alkotás az elmúlt két évben készült (2020-2022). – hagyományos és digitális technikával készült alkotásokat várunk. – Minden alkotó legfeljebb 3 alkotással pályázhat. Minden beküldött mű 1 alkotásnak számít. A sorozatok elemei külön alkotásnak minősülnek, tehát egy három elemes sorozat három alkotásnak felel meg. Criteria for entries: - Topic: "Today" - Artworks made using traditional and digital techniques are welcome. - Dimensions of artworks should not exceed 105x148 mm. - Submitted works should have been created within the recent two years (2020-2022). - Each artist may submit up to 3 works. Individual parts of a series are considered separate works.
AZ ALKOTÁSOK BEKÜLDÉSÉNEK MÓDJA:
- Digitális és / vagy hagyományos technikával készített alkotásokat várunk a következő méretben: 105x148 mm
Az alkotásokat postai úton vagy személyesen kell a triennáléra eljuttatni. A beküldendő alkotások mellé, kérjük, csatolja a kitöltött nevezési űrlapjának nyomtatott változatát valamint a nevezési díj utalását igazoló kivonatot. Sorozat esetén az alkotások a nemzetközi szabványok szerint legyenek számozva és szignálva. Az eredeti képeket képkeret és paszpartu nélkül kérjük elküldeni. Fontos! A nevezéssel és a részvételi díj befizetésével a pályázó vállalja, hogy a benevezett művét, az eredeti alkotást postán vagy személyesen eljuttatja a triennáléra. A szervezők a munkák nyomtatását, illetve a nyomtatási költség térítését nem vállalják! Please provide the images without frames or pasteboards. In case of series individual works should be numbered and signed according to international standards. Please enclose a printed copy of the completed entry form and the payment receipt for the entry fee. Important! By submitting an entry and paying the entry fee, the entrant undertakes to deliver the artwork to the Triennial by post or in person. The organisers do not undertake the printing of the artworks nor the reimbursing of printing costs.
AZ ALKOTÁSOK BEKÜLDÉSÉNEK HELYE / SUBMISSION 1. Postacím: Barti Magdolna - Kondor Béla közösségi Ház (Hungary, 1181, Budapest, Kondor Béla sétány 8.) Artworks should be shipped or hand-delivered to the following address: Barti Magdolna - Kondor Béla Közösségi Ház Kondor Béla sétány 8. 1181 Budapest Hungary
AZ ALKOTÁSOK BEKÜLDÉSÉNEK HATÁRIDEJE / DEADLINE FOR SUBMISSION 2022. június 30. / 30 June 2022.
A KIÁLLÍTÁSOK HELYSZÍNEI / VENUES
- Kondor Béla közösségi Ház / Kondor Béla Community Centre (Hungary, 1181, Budapest Kondor Béla sétány 8.), Pestszentimrei Közösségi Ház / Pestszentimre Community Centre (Hungary, 1188 Budapest, Vasút u. 48.)
- A kiállítás anyagából egy válogatás kerül bemutatásra a Magyar Elektrográfiai Társaság MET Galériája / A selection of the exhibition material will be presented at the MET Gallery of the Hungarian Electrographic Society (Bölcső u. 9, 1117 Budapest, Hungary).
A KIÁLLÍTÁST MEGNYITJA / EXHIBITION Garamvölgyi Béla festőművész, mestertanár, a XVIII. Kerületi Művészeti Egyesület Elnöke / The exhibition will be opened by Béla Garamvölgyi painter, master teacher, president of the XVIII. District Art Association
A KIÁLLÍTÁSOK IDŐPONTJA / DATE OF EXHIBITION A kiállítás ideje 2022 ősz. A pontos időpontról a későbbiekben tudunk tájékoztatást adni. / The exhibition will be held in the autumn of 2022. Exact date will be announced later taking into account of the epidemiological situation.
TOVÁBBI INFORMÁCIÓK / CONTACT A kiírás online: https://www.bartimagdolna.com/i-international-105-148-mm-mail-and-e-mail-art-trienn%C3%A1le-today-invitation/ Az esemény Facebook oldala: https://www.facebook.com/mailarttriennale Bővebb tájékoztatás, kérdés esetén további információk: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
EGYÉB TUDNIVALÓK / ADDITIONAL INFORMATION
- A kiállítás anyagából katalógus készül, amit online is bemutatunk, valamint nyomtatott formában is elkészítünk és egy éven belül postázunk.
- A triennálé szervezői: Barti Magdolna grafikusművész - kurátor, XVIII. Kerületi Művészeti Egyesület, a XVIII. kerület kulturális intézményei, Képírás internetes folyóirat és a Magyar Elektrográfiai Társaság / MET
- Minden alkotónak lehetősége van munkáját adományba adni, amely majd a "105*148 mm" Nemzetközi Küldeményművészet gyűjteményét gyarapíthatja. Ezen szándékát a jelentkezési űrlap kitöltése során megteheti.
- A postán küldött alkotásokat a triennálé tárlatai után (maximum 1 év) postai úton visszaküldjük. (Kivételt képeznek az adományba adottak.)
- A triennálé szervezői fenntartják a kiállításrendezés jogát.
- A résztvevők a triennáléra való jelentkezésükkel automatikusan elfogadják annak szabályzatát!
- The exhibition will be held in the autumn of 2022.
- Exact date will be announced later taking into account of the epidemiological situation.
- Organizers of the triennial are: graphic artist Magdolna Barti - curator, XVIII District Art Association, the cultural institutions of the XVIII district of Budapest, Képírás Online Literary and Art Magazine and the Hungarian Electrographic Society / MET
- The exhibition material will be published in a catalogue, which will be presented online, as well as in print. A printed copy will be sent to all participants.
- Artists have the option to donate their artworks by stating so in the application form. Donated artworks will be added to the "105*148 mm" International Mail Art collection.
- Artworks sent by post will be returned by post after the exhibition closes. Within one year at the latest.
- The organisers of the Triennale reserve the right to arrange exhibitions.
- By registering for the Triennale, participants automatically accept its rules
LETÖLTHETŐ KIÍRÁS / DOWNLOADABLE VERSION
A Nemzeti Kulturális Alap 2023-ban támogatta a MET Galéria éves kiállítási programját és a hozzá kapcsolódó katalógus megjelenését.
2023-ban támogatta a Magyar Elektrográfiai Társaság és a MET Galéria éves kiállítási és szakmai programjait.
2020-ban támogatta a MET Galéria kiállításait, katalógusát (2018. évi) és a szakmai rendezvényeit.
2023-ban a MET működését a Nemzeti Együttműködési Alap támogatja.
